1. So, what you can't wave away is those expectations, secrets, longings, joys and sorrows, as well as ups and downs.
所以，你挥之不去，那时的期盼，秘密，憧憬，悲与喜，真真切切的起落。
youdao
2. Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
youdao
3. Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
youdao
4. A huge wave swept the boat away.
一个大浪把小船卷走了。
《新英汉大辞典》
5. She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
6. The earthquake and tsunami knocked out outside power to the reactor complex and the tidal wave also disabled backup diesel generators, whose fuel tanks were swept away.
地震和海啸破坏了反应堆的外部电力供应，并且备用的柴油发电机也无法工作，因为海浪冲走了油箱。
youdao
7. Rather than explaining away the wave-particle duality in favor of one or the other extreme, Bohr incorporated it into the very interpretation of quantum mechanics.
波尔没有在偏向一方或另一方的极端中阐述波粒二象性，而是把它融进了量子力学的专门诠释中。
youdao
8. We don't just wave our tears to go away, we plant them. They produce joy.
我们不能只是擦去我们的泪水，我们要耕种它们，因为它们将产生出喜乐。
youdao
9. Henry Ford not only led that wave, but to the Dunnings he was a friend and neighbor who lived minutes away.
亨利·福特并不仅仅是引导这一潮流的人，对邓宁来说，他是住在几分钟路程之内的朋友和邻居。
youdao
10. As I walk away, I have to pass closer. I give her a friendly wave.
我离开的时候，走近窗口，向她友好地挥挥手。
youdao
11. Before then, although physicists knew that light was a quantum phenomenon, they had been able to get away with using the old wave-based descriptions.
在此之前，虽然物理学家知道光是一种量子现象，但还是能用老的基于光波的描述搪塞过去。
youdao
12. Swim into the waves and wind; the wind will carry fire and smoke away from you; wave action will carry floating fuel away from you.
迎着风和浪游过去，风将带走火焰与烟雾，浪将让你远离漂浮的燃料。
youdao
13. And then, when all of us were safely on board, there was a blast of martial-style music as the guards on the platform gave a final cheer and a wave and the train slowly pulled away.
然后，当所有乘客安全上了车，军乐般的音乐奏起，站台上的卫兵向列车最后挥手致意，火车慢慢开动了。
youdao
14. I step away softly, just as I creep here quietly I wave gently, sighing goodbye to the western sky.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
youdao
15. So, So, wave your hands and say goodbye to days went away.
于是，于是，还是挥手告别过去的那些日子。
youdao
16. Some of the things that have made us vulnerable to this wave of anxiety are not going away - the narratives of fear, conspiracy and the immobilizing stress.
有些让我们在这一波焦虑中变得脆弱的事情，是不会消失的，那就是对恐惧、阴谋与不变压力的叙述。
youdao
17. Bill wave his hand to us and then drive away.
比尔向我们挥手告别后开车走了。
youdao
18. If the explosion is some distance away, it could take 3 0 seconds or more for the blast wave to hit.
如果爆炸距离较远，爆炸产生的冲击波会在30秒左右到达。
youdao
19. It also generated an atmospheric shock wave that travelled around the Earth seven times, and noise from the blast was heard up to 5, 000 km away.
喷发还产生了环绕地球7次的大气冲击波，冲击波产生的噪音5000千米外都能听到。
youdao
20. He told her that it was just a natural bodily function and then he would laugh in her face as she tried to wave the fumes away with her hands.
他告诉妻子，那只是身体的正常现象，并且如果他再用她的手来扇走那难闻的气味的话，他将会公开笑话她。
youdao
21. He helplessly watched the wave sweep his cap away.
他眼巴巴地看着帽子被海浪卷走了。
youdao
22. We in the West cannot simply wave this problem away as if it is not our concern as well.
我们西方国家不能对这个问题撒手不管，因为这也是我们的担忧。
youdao
23. That energy for change is sweeping the world and with the intent of the people, it is going to be like a tidal wave washing away everything in its path.
这转变的能量正在席卷全球，带着全体人民的意愿，它就像海啸一般冲洗每件挡在路上的障碍。
youdao
24. The wave set off tsunami alerts across the Pacific, as far away as South America, New Zealand and the U. S. west coast.
巨浪使太平洋沿线拉响了海啸警报，影响范围远达南美，新西兰和美国西海岸。
youdao
25. In restaurants, they try to wave the smoke away from their nonsmoking friends.
在饭店里，他们得尽力把烟雾从他们那些不吸烟的朋友们身边驱散开。
youdao
26. The river of our life, worrys, nervous, stresses, it looks like spray and wave in the river to erode our soul. we need to throw them away form our life, so many people like to talk with their friend.
27. The wave washed away the ladder on the starboard.
大浪把上甲板右舷梯子冲走。
youdao
28. The wave washed away the ladder on the starboard.
大浪把上甲板右舷梯子冲走。
youdao
Afghan President Hamid Karzai rejected the notion that there is a link between religion and the wave of suicide bombings in his part of the world. 阿富汗总统卡尔扎伊拒绝接受阿富汗一波又一波的自杀炸弹袭击和宗教有关联的观念。
During the progress of the meeting several of the strangers had been going about amongst the crowd giving away leaflets, which many of the people gloomily refused to accept. 会议进行之际，几个外地人在人群中走来走去散发传单，许多人冷冰冰地拒绝接受。
